:29:08
Шейн! Какво правиш?
:29:12
Представям си мача.
:29:18
Нервен ли си?
- Не.
:29:22
Добре съм.
- Като патица си.
:29:26
Отгоре всичко изглежда
спокойно,
:29:29
но под водата краката й
не спират нито за миг.
:29:34
Ще се справиш.
:29:36
Трябва само да намериш начин да
спечелиш уважението на отбора.
:29:43
А ти как си?
- Аз ли?
:29:48
И аз съм чиста патица.
:29:53
Може ли да те попитам нещо?
- Да.
:29:58
Защо избра мен?
:30:02
гледам те и виждам двама души.
:30:05
Този, който си и този,
който би трябвало да си.
:30:09
Някой ден двамата ще се срещнат.
:30:11
И тогава ще станеш
страхотен играч.
:30:18
Върви да поспиш.
:30:20
От утре си професионалист.
:30:39
Добре дошли в столицата.
:30:41
Тук са Пат Съмърол
и Джон Мадън.
:30:44
''Детройт'' са събрали цял отбор
от полу-професионалисти.
:30:49
Вашингтон играе с аматьори,
но има и някои познати лица.
:30:54
Например Шейн Фалко -
талантът, който залезе
:30:57
след онзи трагичен финален мач.