:40:00
	A la de tres, muévanse todos
a la izquierda.
:40:03
	¡Listos!
:40:10
	¿Qué diantres es eso?
:40:12
	¿Qué carajos?
:40:15
	John, ¿hace cuántos años
que comentamos partidos juntos?
:40:19
	Diecinueve, creo.
:40:20
	¿Hemos visto algo así?
:40:24
	En una pista de fútbol no.
:40:27
	-Leo, ¿qué diantres hacen?
-No tengo ni idea.
:40:30
	Pensémoslo así.
:40:31
	Es la primera cosa
que hacemos en equipo.
:40:34
	¡Oigan!
:40:35
	¡Límpienlo y andando!
:40:36
	¡Límpienlo y andando!
:40:37
	¡Sepárense!
:40:51
	¿Listos?
:40:53
	¡Azul 42!
:40:57
	¡Azul 42!
:41:13
	¡Bien!
:41:15
	Pase completo al número 34.
:41:17
	Walter Cochran.
:41:18
	Primer down de Washington.
:41:22
	¿Fue un fuera de pista?
:41:23
	-¡Se aguantó 23!
-Veintitrés.
:41:26
	Azul derecha 60. Poste X.
:41:27
	Azul derecha 60. Poste X.
:41:30
	¡Vamos! ¡Vamos!
:41:32
	¡Oro 44!
:41:45
	Brian Murphy, receptor.
:41:48
	¡Ahora sí jugamos! ¡Ahora sí!
:41:51
	Señales de vida
de Washington, John.
:41:54
	Esa última de Falco los
devuelve a distancia de gol.
:41:58
	¡Gol de campo! ¡Vamos!