1:01:03
¿Quién quiere empezar?
1:01:05
Miedos...
Hablemos de ellos.
1:01:07
Miedos, miedos.
1:01:14
Le tengo miedo a
las arañas, entrenador.
1:01:18
No me refiero a eso.
1:01:20
Yo también le tengo miedo
a las arañas.
1:01:22
Sí, a mí también
me espantan las arañas.
1:01:26
Pero no me refería a eso.
1:01:29
Especialmente en la cama.
1:01:30
¿Alguna vez se te ha subido una?
1:01:32
-¿Se te suben?
-¡Maldición!
1:01:34
Gracias, Jumbo. Esta noche
me puedes poner a dormir.
1:01:38
Genial, pero
no estoy hablando de eso.
1:01:43
¿Se refiere a arañas
en el campo?
1:01:46
¿Podemos dejar de hablar
de arañas, por favor?
1:01:51
Las abejas.
1:01:52
¿Las abejas?
1:01:55
¡Las abejas!
1:01:56
Por Dios.
1:01:58
¿Le tienen miedo a algo
que no sean insectos?
1:02:01
Vamos.
1:02:03
Las arenas movedizas.
1:02:05
Mierda, sí.
1:02:07
Las arenas movedizas
son espantosas.
1:02:09
Primero te succiona hasta dentro
y aunque grites...
1:02:12
Shane se refiere
a otra cosa, Franklin.
1:02:16
No es lo que tenía en mente.
1:02:19
¿De qué habla, entrenador?
1:02:20
¿Por qué no le preguntas?
1:02:24
¿De qué hablas, Shane?
1:02:28
Estás jugando...
1:02:30
...y crees que todo está bien...
1:02:32
...pero después
una cosa sale mal...
1:02:35
...y después otra...
1:02:37
...y otra...
1:02:39
...y tratas de reponerte...
1:02:41
...pero entre más luchas,
más te hundes...
1:02:44
...hasta que no puedes moverte.
1:02:48
No puedes respirar...
1:02:50
...porque te has hundido.
1:02:54
Como en la arena movediza.