:24:02
No primeiro jogo lesionei-me no joelho
e acabou-se a carreira.
:24:05
Merda!
:24:07
Eu só quero marcar um ensaio
antes de pendurar as botas.
:24:11
Vais conseguir.
:24:27
Earl Wilkinson!
:24:31
Eu sabia que eras tu!
:24:34
Tu jogaste no Minnesota!
:24:37
É o Earl Wilkinson!
:24:40
Tinhas ido longe,
se não tivesses batido nos chuis.
:24:45
Expressei-me mal.
Queria dizer "alegadamente".
:24:49
Alegadamente, bateste nos chuis.
:24:53
Um bom cristão como tu, nunca faria isso.
:24:57
Nem mais.
:24:59
Contaram-me que ele nem fez nada!
:25:02
Os chuis é que têm inveja dele.
Sabem como é!
:25:05
Aqui o mano vivia à grande.
:25:08
Detesto os chuis!
Nem me apareçam à frente.
:25:10
Dava cabo deles.
:25:12
Eu sou chui.
:25:21
Olha! Bolo de passas!
:25:26
São amorosos.
:25:29
Olá!
:25:37
Heather e Dawn?
:25:39
Somos nós!
:25:41
É fantástico ter alguém
com experiência de dança.
:25:44
- Estou tão entusiasmada!
- Eu também!
:25:49
Heather, dançaste no "Cats".
É impressionante.
:25:53
Não, dancei nas "Gatinhas".
:25:56
É um bar perto do aeroporto.