The Replacements

:01:11

OS SUBSTITUTOS

:02:24

Martel, és um maricas!

:02:26

Inacreditável! Martel atirou-se
para o chão propositadamente!

:02:30

- Jogou demasiado pelo seguro.
- Até eu tinha marcado!

:02:33

Esta pode ter sido
a última jogada da época.

:02:36

A greve dos jogadores começou
às 16 horas de hoje.

:02:40

É francamente lamentável
que a exigência dos jogadores,

:02:43

de revisão salarial,
tenha sido recusada pelas equipas.

:02:46

Aconselhei os membros
do sindicato a entrarem em greve.

:02:50

Chamem o Jimmy McGinty!
Quero-o cá esta noite.

:02:54

Temos connosco o "quarterback"
de Washington, Eddie Martel.

:02:57

Os adeptos acham os jogadores
demasiado ambiciosos.