1:06:01
Vai, Shane!
1:06:07
Verde 99!
1:06:30
Nada mau, Falco.
1:06:34
Ensaio de Brian Murphy.
1:06:39
Os adeptos sabem que vem aí um pontapé.
1:06:42
Faltam 55 segundos.
1:06:45
Faltam 55 segundos.
1:06:47
Washington tem de recuperar a bola
e pedir desconto de tempo,
1:06:50
para que Gruff possa marcar o pontapé.
1:07:01
Danny, atira-te!
1:07:03
Ninguém vai placá-lo!
Ele vai na direcção errada!
1:07:07
Esqueceu-se que o tempo está a acabar.
1:07:10
Danny, atira-te! O tempo está a acabar.
1:07:16
É uma situação muito rara.
1:07:18
Desconto de tempo!
1:07:20
Bela jogada, Shane!
1:07:24
O que acha?
1:07:25
Há tempo para uma jogada,
mas temos de parar o relógio.
1:07:28
Dêem-me uma oportunidade.
Estou aborrecido.
1:07:30
É um pontapé de 59 metros, Nigel.
1:07:34
Segura a bola, Shane. Eu trato do resto.
1:07:39
- Que se lixe!
- Que se lixe.
1:07:42
Pontapé livre!
1:07:50
McGinty deixa Gruff chutar
de uma distância de 59 metros.
1:07:54
Não sei se ele será capaz.
1:07:57
- Acho que ele está a fumar!
- Deve ser impressão tua.