1:15:00
Vais repetir a jogada e vais apanhar a bola.
1:15:03
Parece que masturbei um elefante!
1:15:05
Diz-me que percebeste.
1:15:08
- Percebi.
- Desta vez, apanha a bola!
1:15:11
Vamos lá!
1:15:18
O raio do copo ficou colado!
1:15:21
Vamos com calma.
1:15:23
A mesma jogada. Direita, 9!
1:15:27
- Franklin!
- O copo está preso!
1:15:31
Tu és capaz.
1:15:34
Mano-a-mano! Prontos?
1:15:44
Prontos?
1:15:46
Azul 89!
1:16:05
Franklin apanha a bola!
1:16:08
Quem diria? Ele nunca a apanha!
Desta vez, conseguiu!
1:16:12
O resultado está em 21 a 20.
1:16:15
A jogada ortodoxa seria chutar
e empatar o jogo,
1:16:18
especialmente quando
as finais estão em jogo.
1:16:21
Mas o Jimmy McGinty
não é um homem ortodoxo.
1:16:26
- O McGinty manda atacar.
- Vamos ganhar!
1:16:33
Cruz, 4-22! Temos de conseguir!
1:16:42
Prontos?
1:16:49
Em situações semelhantes,
Falco não reagiu nada bem.
1:16:53
Falco vira-se para a direita e faz o passe...
1:16:57
... para as mãos do adversário!