1:14:00
A bola ressalta no campo.
1:14:03
Cochran recupera-a,
chuta e o Franklin apanha-a.
1:14:06
Franklin é placado.
1:14:09
A bola voa.
1:14:11
Falco apanha-a...
1:14:14
... e o homem que iniciou a jogada...
1:14:17
... vai marcar o ensaio.
1:14:19
- Bem-vindos ao "futebol-greve".
- O fabuloso Falco!
1:14:23
Se ganharem a Dallas na próxima semana,
1:14:26
será um feito inédito em 7 anos.
1:14:29
Chegam às finais.
1:14:39
Merda!
1:14:41
- Pede desconto de tempo!
- Desconto de tempo!
1:14:43
Desconto de tempo para Washington.
1:14:46
- Anda cá, Franklin!
- Eu agarrei a bola, mas...
1:14:49
Cala-te! Dá-me a cola.
1:14:52
- Isto não é ilegal?
- E depois?
1:14:55
Vais para a prisão do "futebol"?
1:14:57
- Isto é estranho.
- Cala-te.
1:15:00
Vais repetir a jogada e vais apanhar a bola.
1:15:03
Parece que masturbei um elefante!
1:15:05
Diz-me que percebeste.
1:15:08
- Percebi.
- Desta vez, apanha a bola!
1:15:11
Vamos lá!
1:15:18
O raio do copo ficou colado!
1:15:21
Vamos com calma.
1:15:23
A mesma jogada. Direita, 9!
1:15:27
- Franklin!
- O copo está preso!
1:15:31
Tu és capaz.
1:15:34
Mano-a-mano! Prontos?
1:15:44
Prontos?
1:15:46
Azul 89!