:52:03
Passei muitas noites
A sentir pena de mim
:52:07
Chorei tanto
Mas agora já estou bem
:52:11
Olha para mim
:52:21
Frankie...
:52:24
Merda!
:52:27
Fiquem sabendo
que se isto voltar a acontecer...
:52:31
... serão expulsos da equipa.
:52:35
- Está entendido?
- Sim, senhor.
:52:38
A propósito...
:52:41
... adorava ter visto o Martel
a apanhar a sério.
:52:45
Vamos sair daqui.
:52:53
Shane!
:52:57
- O que estás a fazer?
- O meu trabalho.
:53:01
- És um jogador profissional.
- Esta semana.
:53:04
Quando isso acabar, volto para aqui.
:53:09
Não quero perder os meus clientes.
:53:12
Vou para o trabalho. Queres boleia?
:53:15
Não é preciso.
:53:17
- Já tenho o meu carro.
- Como está?
:53:21
Tem um pneu furado, mas anda.
:53:26
E tu,
como te sentes depois da noite de ontem?
:53:31
- Soubeste?
- Toda a cidade soube.
:53:35
Fizeste isso no jogo ou na luta?
:53:38
Não sei. Bateram-me muito
em ambas as situações.
:53:43
As boas notícias é que vocês
começaram a entrar no ritmo.
:53:46
Tirando a cena do vómito,
que apareceu na televisão.
:53:49
Meu Deus!
:53:51
Mas depois disso, a equipa até jogou bem.
:53:55
Estamos a começar a entender-nos.