The Replacements
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:01
- És um jogador profissional.
- Esta semana.

:53:04
Quando isso acabar, volto para aqui.
:53:09
Não quero perder os meus clientes.
:53:12
Vou para o trabalho. Queres boleia?
:53:15
Não é preciso.
:53:17
- Já tenho o meu carro.
- Como está?

:53:21
Tem um pneu furado, mas anda.
:53:26
E tu,
como te sentes depois da noite de ontem?

:53:31
- Soubeste?
- Toda a cidade soube.

:53:35
Fizeste isso no jogo ou na luta?
:53:38
Não sei. Bateram-me muito
em ambas as situações.

:53:43
As boas notícias é que vocês
começaram a entrar no ritmo.

:53:46
Tirando a cena do vómito,
que apareceu na televisão.

:53:49
Meu Deus!
:53:51
Mas depois disso, a equipa até jogou bem.
:53:55
Estamos a começar a entender-nos.
:54:01
- Queres sentar-te?
- Não, tenho de ir.

:54:04
Obrigado por teres vindo.
:54:11
Bolas!
:54:13
- Parece pior do que é.
- Tem péssimo aspecto.

:54:17
- E dói à brava.
- Toma.

:54:22
Unguento?
:54:25
Não te rias, resulta.
:54:27
Faz bem aos músculos e às nódoas negras.
:54:31
Uso muito isto.
:54:32
- Não é preciso.
- Consegues pôr?

:54:36
- Isto está um bocado...
- Frio!

:54:39
Desculpa.
:54:47
- Está melhor?
- Sim.

:54:59
És o único jogador que conheço
que se preocupa com os colegas.


anterior.
seguinte.