:54:01
- Queres sentar-te?
- Não, tenho de ir.
:54:04
Obrigado por teres vindo.
:54:11
Bolas!
:54:13
- Parece pior do que é.
- Tem péssimo aspecto.
:54:17
- E dói à brava.
- Toma.
:54:22
Unguento?
:54:25
Não te rias, resulta.
:54:27
Faz bem aos músculos e às nódoas negras.
:54:31
Uso muito isto.
:54:32
- Não é preciso.
- Consegues pôr?
:54:36
- Isto está um bocado...
- Frio!
:54:39
Desculpa.
:54:47
- Está melhor?
- Sim.
:54:59
És o único jogador que conheço
que se preocupa com os colegas.
:55:05
Era o que faltava a esta equipa
há muito tempo.
:55:11
- Ontem, agiste bem.
- Foi uma estupidez.
:55:18
Obrigado.
:55:23
Vou chegar tarde ao emprego.
:55:25
- Ao treino?
- Tenho outro emprego.
:55:28
Só ganhamos 50 dólares por jogo
e tenho de pagar as contas.
:55:31
Trabalho no "Mac"s".
Aparece lá, pago-te uma cerveja.
:55:35
Eu apareço.
:55:40
Continua a pôr o unguento.
:55:59
Pessoal!