:07:00
Clifford, um bolo!
:07:08
Como vai isso? Gamaste um bolo?
:07:11
E sabe apanhar a bola?
:07:22
É aí que tu entras.
:07:25
André e Jamal Jackson.
:07:27
Estes tipos são a melhor equipa
de defesas do mundo.
:07:34
Estás a gozar?
:07:35
O André foi vendido e a equipa desfez-se.
:07:38
Esquece isso. Vamos jogar futebol.
:07:40
- Futebol?
- Nem mais!
:07:45
Nigel Gruff.
:07:47
Ponta-de-lança do Cardiff.
Vive em Hell"s Kitchen.
:07:51
Chamam-lhe o "Pé Canhão"
:07:53
porque marcava golos da sua grande área.
:07:55
Cavalheiros...
:07:57
As bebidas são por conta da casa!
:08:02
Merda!
:08:04
A gastar o nosso dinheiro?
:08:06
- O dinheiro vem a caminho.
- De onde?
:08:09
Apostei num cavalo. É certinho.
Juro pela alma da minha mãe!
:08:12
Pela alma da tua mãe? Vejam só este tipo!
:08:15
- Quero o meu dinheiro!
- Ele está em forma?
:08:18
Pelos padrões do País de Gales...
:08:21
Shane Falco.
:08:24
Falco, o "Pegadas" de Ohio State?
:08:27
Esse mesmo.
:08:30
- Ele não joga há anos.
- Então deve estar repousado.
:08:37
Pareces um espadarte
que pesquei uma vez.
:08:40
Caiu assim no convés.
:08:43
Sabes quem sou?
:08:46
Jimmy McGinty.
:08:48
Ex-treinador nos anos "80.
:08:52
- Conhecemo-nos no Sugar Bowl.
- Eu lembro-me.
:08:57
Foi um grande jogo.