1:00:01
Acho que não era bem isso
que o Shane queria dizer.
1:00:03
Não era bem isso.
1:00:06
- Então o que era?
- Pergunta-lhe a ele.
1:00:10
O que era?
1:00:15
Estamos a jogar e pensamos
que está tudo bem,
1:00:18
mas de repente alguma coisa corre mal...
1:00:21
::: e outra:::
1:00:23
::: e outra:
1:00:25
Tentamos reagir.
1:00:27
Mas quanto mais reagimos,
mais nos afundamos.
1:00:30
Até que ficamos manietados...
1:00:33
... não conseguimos respirar...
1:00:36
... e acabamos por ser enterrados.
1:00:40
Como em areias movediças.
1:00:49
Que cena tão profunda!
1:00:55
- Têm medo de mais alguma coisa?
- De voltar ao supermercado.
1:01:00
- Ao estaleiro.
- À fábrica de automóveis.
1:01:02
À prisão.
1:01:05
Muito bem.
1:01:11
Foi-vos dado o sonho de qualquer atleta.
1:01:16
Uma segunda oportunidade.
1:01:19
E vocês têm medo de falhar. Todos temos.
1:01:23
Mas agora que partilhámos o medo,
podemos ultrapassá-lo.
1:01:26
Vamos perder esse medo
e bater San Diego!
1:01:40
Outra jogada brutal.
1:01:42
É a terceira dele neste jogo.
1:01:45
Anda lá, cretino!
1:01:47
Ele está a placar o Falco
com muita violência.
1:01:50
Não sei se ele aguentará muito mais.
1:01:54
Formação!
1:01:58
A mesma jogada, mas deixamos
o Morris passar. Não lhe toquem.