:59:03
Eu tenho medo de aranhas.
:59:08
- Não era bem isso...
- Eu também tenho.
:59:11
Eu também me passo com aranhas.
:59:15
Não era a isso que me referia.
:59:18
E quando elas nos sobem
pelo braço acima?
:59:21
- No braço?
- Bolas!
:59:23
Obrigado, Jumbo.
Não vou conseguir dormir hoje.
:59:27
Está tudo muito bem,
:59:29
mas eu falava dos medos
que sentem durante o jogo.
:59:33
Há aranhas no campo?
:59:35
Esqueçam as aranhas!
:59:39
Abelhas.
:59:41
Abelhas?
:59:45
Só têm medo de insectos?
:59:48
Vá lá.
:59:51
- Areias movediças.
- Porra! Podes crer!
:59:54
São assustadoras à brava.
:59:57
Sugam-nos e se gritarmos engolimos lama.
1:00:01
Acho que não era bem isso
que o Shane queria dizer.
1:00:03
Não era bem isso.
1:00:06
- Então o que era?
- Pergunta-lhe a ele.
1:00:10
O que era?
1:00:15
Estamos a jogar e pensamos
que está tudo bem,
1:00:18
mas de repente alguma coisa corre mal...
1:00:21
::: e outra:::
1:00:23
::: e outra:
1:00:25
Tentamos reagir.
1:00:27
Mas quanto mais reagimos,
mais nos afundamos.
1:00:30
Até que ficamos manietados...
1:00:33
... não conseguimos respirar...
1:00:36
... e acabamos por ser enterrados.
1:00:40
Como em areias movediças.
1:00:49
Que cena tão profunda!
1:00:55
- Têm medo de mais alguma coisa?
- De voltar ao supermercado.