The Replacements
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
- E que tipo de dança era?
- Nu integral.

:26:06
Não era bem isso...
:26:08
- Esqueci-me de uma coisa!
- O quê?

:26:13
Ela passa a vida a fazer isto.
:26:17
- Pronto, está decidido.
- Não acredito!

:26:22
Vão equipar-se. Pelo túnel, à esquerda.
:26:27
Acham que podiam mandar cá
as vossas amigas do clube?

:26:33
- Claro!
- Na boa.

:26:36
Tudo bem, número 48?
:26:48
Vi-te a jogar hoje.
:26:52
Estás em boa forma.
:26:54
Bons lançamentos, muito fortes.
Vais sair-te bem.

:26:58
Sou a Annabelle Farrell.
:27:00
- Shane Falco.
- Eu sei.

:27:02
Lembro-me de ti do Sugar Bowl de 1996.
:27:05
Mas toda a gente viu esse jogo?
:27:09
Devias chamar os teus colegas
para virarem o carro.

:27:12
Estava a pensar em chamar o reboque.
:27:18
Queres uma boleia?
:27:21
Agradecia imenso.
:27:29
Por que te agarras tanto à bola?
:27:31
Não costumo criticar
o estilo dos quarterbacks,

:27:33
mas tens de correr muito
no jogo contra Detroit,

:27:36
especialmente com o Prescott
na retaguarda.

:27:38
- O Prescott não furou a greve.
- Fura no domingo.

:27:41
Como sabes?
:27:43
Uma chefe da claque de Detroit contou-me.
:27:46
O Prescott joga na esquerda,
por isso vão formar à direita.

:27:49
O Van Gundy joga à direita.
:27:51
Há dois anos que é profissional.
:27:53
A namorada dele deixou-o.
:27:55
Ele anda a beber imenso
desde que ela o deixou.

:27:58
Anda ressacado
e arranca muito mais devagar.


anterior.
seguinte.