:52:00
بأنك خائف جدا
أبّيك؟
:52:05
أبّي دائما
أغطية لي،
:52:08
يحصل عليّ دائما
خارج المشكلة.
:52:12
أنا أبدا لا أتحمّل مسؤولية
لأيّ شيء.
:52:14
الغرامة. ثمّ وارد
مسؤولية لهذا.
:52:16
ما هو الشيء الأسوأ
أبدا عملت؟
:52:19
- إله، حيث أبدأ -
- لا يلعب الألعاب
معي، كاليب!
:52:22
ما هو الشيء الأسوأ
أبدا عملت؟ الأسوأ؟
:52:24
- ماذا تتحدّث عنه؟
- أعرف ما عملته.
:52:27
بأنك
التحدّث عن؟
:52:29
إعرف حيث
وجدت هذا؟ هم؟
:52:35
شكرا لكم.
:52:38
فقدت هذا،
:52:40
وأنا تسائلت
حيث ذهب.
:52:51
[باب ثقيل يغلق]
:52:56
السادة المحترمون.
التهاني.
:53:00
[يقفل بابا]
:53:05
مكنمارا، لفّاح،
الرئيس يودّ
لرؤيتك.
:53:08
أنا سأنتظر
الطابق العلوي.
:53:11
[رجال يغمغمون]
هو جمجمة.
:53:29
- تعذرنا، مارتي؟
- بالتأكيد.
:53:36
جيد، لوك.
جيد.
:53:39
لا تعطيني '' ك حسنا dones. ''
أنا أريد معرفة الحقيقة. . .
:53:42
حول الذي حدث
لسبيكفورد ذلك الليل.
:53:44
الحقيقة.
:53:46
حسنا، أعتقد صديق الروح
له يمين لسماع الحقيقة.
:53:50
لا أنت، كاليب؟
:53:57
شال شريك غرفتك
كلا كتابي ومفتاحي.