:53:00
[يقفل بابا]
:53:05
مكنمارا، لفّاح،
الرئيس يودّ
لرؤيتك.
:53:08
أنا سأنتظر
الطابق العلوي.
:53:11
[رجال يغمغمون]
هو جمجمة.
:53:29
- تعذرنا، مارتي؟
- بالتأكيد.
:53:36
جيد، لوك.
جيد.
:53:39
لا تعطيني '' ك حسنا dones. ''
أنا أريد معرفة الحقيقة. . .
:53:42
حول الذي حدث
لسبيكفورد ذلك الليل.
:53:44
الحقيقة.
:53:46
حسنا، أعتقد صديق الروح
له يمين لسماع الحقيقة.
:53:50
لا أنت، كاليب؟
:53:57
شال شريك غرفتك
كلا كتابي ومفتاحي.
:54:00
لهذا سألت
لإستعارة لك.
:54:04
ثمّ ذهبت إلى الغرفة الطقوسية،
وهو كان يصوّر
كلّ شيء.
:54:07
إقتحمت سيارتي!
سرقت مفتاحي، كتابي!
حاولت إيقافه.
:54:10
- أريد آلة تصويرك، الشريط،
وتعود مادتي الآن.
- موافقة، هنا مفتاحك.
:54:15
أنت يمكن أن تأخذ ذلك.
حصلت على كتابك.
أنا ما عندي هو معي.
:54:18
- نحن قد نصبح ذلك أي وقت.
- لا، أنا سأخبرك الذي.
تعطيني المفتاح.
:54:22
- أنا سأعطيك المفتاح.
- نحن سنجمع الكتاب سويّة.
أنت لن تقول أيّ شيء.
:54:25
- حسنا. إهدأ.
- أنا لن أقول أيّ شيء.
:54:28
- نوثينجعل يحدث إليك،
وeverything'll يكون رفيعا.
- ماذا عن. . .
:54:32
إذا أخبرك
أنا لا أستطيع أعمل ذلك، جيّد؟
:54:39
[صيحات]
:54:42
[همهمات]
:54:46
إنزل منني!
:54:49
[صراخ]
:54:52
[صارخ يستمرّ]
:54:55
لا!
[ترديد صدى]
:54:58
سقط،