:55:03
- Знаеш ли?
- Аз съм в съвета, синко.
:55:06
Дори и Литън Мандрак не би могъл
да прикрие това сам.
:55:11
- Заповядайте.
- Благодаря ви.
:55:16
Как се справяш с решението си
да запазиш мълчание?
:55:20
А ти как се оправяш с твоето?
:55:25
Нашето общество
е доста внушително, Лукас.
:55:27
Черепите са група, която не може
да помага, но всяко "И",
:55:31
пресичащо всяко "Т",
:55:34
запазва запис на всяко дело,
на всяка прошепната проповед.
:55:39
Камерите за наблюдение.
Значи, там някъде трябва да има касета.
:55:44
Нашата организация хвърля
всичките си ресурси...
:55:47
за одобрението на съдия Мандрак
на федерална длъжност...
:55:49
като председател на Върховният съд.
:55:52
Никои не би желал, такава ужасна тайна
да излезе на яве,
:55:55
което би поставило под въпрос,
такава важна мисия.
:55:58
Тази...ужасна тайна...
:56:00
би била доста ценна информация.
:56:03
Вероятно малкият пазърлък със съвета,
:56:07
е използван да възвърне
нечия свобода?
:56:12
Да върне обратно нечий живот.
:56:16
Искаш ли си живота обратно, Люк?
:56:30
- Рожденият му ден беше миналата седмица.
- Знам.
:56:32
Това предложение за мир.
:56:35
- Изключи твоят, мой!
- Ей, момчета, изключете
проклетите телевизори!
:56:38
Хей, изключете телевизорите!
:56:41
- Имаме си гост.
- Здравейте, момчета.
:56:44
Трябва да говоря с вас. Съли, съжалявам,
че пропуснах рожденият ти ден.
:56:49
Ако искаш да си признаеш,
кажи нещо от рода-бла, бла.
:56:51
- Е, защо си се домъкнал.
- Тоя път не се шегувам.
:56:54
В голяма беда съм, разбра ли?
Ако не ми помогнете,
:56:57
рожденият ден на Съли няма
да е последният, който ще пропусна,
включително и моят, разбираш ли?