:05:03
El bote de Harvard está en el 2...
:05:05
el marca es McCarry
y la timonel, Lisa Williams.
:05:09
Prepárense para salir.
:05:12
La señal será ""preparados""
y un pistoletazo.
:05:15
Finalmente, en el 3, de rojo
y blanco está Cornell...
:05:18
en el 4, Princeton, de naranja
y por el 5 Dartmouth, de verde.
:05:23
Pennsylvania, de azul y rojo,
sale por el 6.
:05:26
¡Preparados!
:05:34
Vamos, dos. Venga dale, tres.
¡Y cuatro!
:05:38
¡Venga, cinco!
¡Vamos, seis, no paréis!
:05:41
Siete. ¡Eso es!
Ocho. Vamos allá.
:05:43
¡Venga, nueve! Y diez.
No hay que bajar el ritmo.
:05:47
No paréis.
Estamos en treinta y seis.
:05:50
Magnífico, Luke. Sigue así.
:05:52
Muy bien. Lo estamos bordando.
:05:55
Los Bulldog toman una pequeña
ventaja a Harvard...
:05:58
Y Cornell amenaza con adelantarlos
Estamos a mitad de carrera.
:06:06
¡No dejéis que nos atrapen!
¡Moveos!
:06:23
¡Vamos! ¡Ya los tenemos!
¡Vamos a más!
:06:26
Sigue así, Luke. ¡Muy bien, Luke!
:06:29
Llevamos una proa de ventaja.
La carrera es nuestra, tíos.
:06:33
Quiero mala leche.
Cinco paladas con mala leche.
:06:37
¡Una! ¡Más mala leche! ¡Dos!
:06:40
-¿Qué ha sido eso?
-¿Qué ocurre?
:06:42
Se ha roto el remo de George.
:06:44
Los Bulldogs han roto un remo.
:06:45
George, a la de tres, saltarás.
:06:48
¡Tira el remo, George!
:06:50
¡Uno! ¡Dos!
:06:52
¡Tres! ¡Salta!
:06:56
¡Venga, acelerad!
:06:58
-¡Acelerad, tíos!
-¡Vamos!