:31:18
Caballeros, les ruego que me sigan.
:31:22
Sr. Mandrake, éste es su sitio.
Sr. Mauberson, éste es el suyo.
:31:26
Sr. McNamara, usted se queda aquí.
:31:30
El resto, síganme por aquí.
:31:49
Joder. Claro.
:31:57
Le presento al Sr. McNamara.
:32:03
¡Hurra!
:32:16
¿Problemas con el nudo?
:32:18
La verdad es que sí.
:32:21
No te preocupes.
Aquí estoy yo.
:32:26
Es un tema delicado...
:32:28
sobretodo si no haces el tuyo...
:32:31
porque todo va al revés.
:32:35
Muy bien. Se nota que
has hecho unos cuantos.
:32:38
Sí, uno o dos.
:32:40
Tuve una infancia muy dura.
:32:43
Gracias, tío.