:32:03
¡Hurra!
:32:16
¿Problemas con el nudo?
:32:18
La verdad es que sí.
:32:21
No te preocupes.
Aquí estoy yo.
:32:26
Es un tema delicado...
:32:28
sobretodo si no haces el tuyo...
:32:31
porque todo va al revés.
:32:35
Muy bien. Se nota que
has hecho unos cuantos.
:32:38
Sí, uno o dos.
:32:40
Tuve una infancia muy dura.
:32:43
Gracias, tío.
:33:00
¡Lucas! ¡Caleb! Venid un momento.
:33:06
Venid aquí.
:33:08
¿Dónde estuviste por acción
de gracias el año pasado?
:33:12
En un Pizza Hut.
:33:15
Un Pizza Hut.
:33:16
Ven con nosotros.
Tenemos una tradición.
:33:19
Vamos a cazar, pero sólo
comemos lo que se caza.
:33:22
Si volvemos de vacío, nos pasamos
el día bebiendo brandy...
:33:27
delante del fuego, sin comer.
Pero, no temas...
:33:30
Caleb tiene muy buena puntería.
:33:34
Me encantaría venir.
:33:36
Nosotros tenemos la misma
tradición, pero con palomas.
:33:40
Ames.
:33:42
Ames, te presento
al Sr. Lucas McNamara.
:33:45
Me alegro de conocerle, senador.
:33:47
lgualmente.
:33:49
Esperamos su solicitud de admisión
en Derecho. Yo estoy en el tribunal.
:33:54
Ames, no puedes hablar de eso
con un potencial candidato.
:33:58
Tienes razón, Litten.