:33:00
¡Lucas! ¡Caleb! Venid un momento.
:33:06
Venid aquí.
:33:08
¿Dónde estuviste por acción
de gracias el año pasado?
:33:12
En un Pizza Hut.
:33:15
Un Pizza Hut.
:33:16
Ven con nosotros.
Tenemos una tradición.
:33:19
Vamos a cazar, pero sólo
comemos lo que se caza.
:33:22
Si volvemos de vacío, nos pasamos
el día bebiendo brandy...
:33:27
delante del fuego, sin comer.
Pero, no temas...
:33:30
Caleb tiene muy buena puntería.
:33:34
Me encantaría venir.
:33:36
Nosotros tenemos la misma
tradición, pero con palomas.
:33:40
Ames.
:33:42
Ames, te presento
al Sr. Lucas McNamara.
:33:45
Me alegro de conocerle, senador.
:33:47
lgualmente.
:33:49
Esperamos su solicitud de admisión
en Derecho. Yo estoy en el tribunal.
:33:54
Ames, no puedes hablar de eso
con un potencial candidato.
:33:58
Tienes razón, Litten.
:34:00
Y tú, Caleb, ¿qué planes tienes?
:34:05
lr tirando hasta que lo vea claro.
:34:08
Se ve que tienes la vista cansada.
:34:11
Puede ser, pero eso se debe
a que no paras de forzármela.
:34:16
Disculpad, necesito una copa.
:34:26
Bueno, ¿qué te parece todo esto?
:34:29
Le seré sincero:
estoy algo aturdido.
:34:31
Te entiendo. Venimos de
ambientes parecidos...
:34:35
Nuestros valores podrían orientar
la sociedad hacia fines más nobles.
:34:40
¿Tienes alguna pregunta?
:34:42
Muchísimas. Por ejemplo,
¿quién paga todo esto?
:34:47
Eso está en el libro, norma 46.
:34:49
Los miembros dejarán parte
de su herencia a la sociedad.
:34:52
¿Qué significa la palabra ""GUERRA""
en la sala de los rituales?
:34:57
Nuestros líderes han de probar
su valor en la guerra.