:41:03
No lo sé. Yo vengo mucho por aquí.
:41:07
¿Qué hacías aquí a las 3 A.M.?
¿Eres del periódico?
:41:10
No, vine para hablar.
:41:13
¿Hablar a las 3 de la mañana?
:41:19
Habíamos discutido.
Nada de importancia.
:41:23
¿Os habíais peleado?
:41:25
¿Por qué motivo?
:41:27
No he dicho que no peleáramos.
Discutimos.
:41:30
Compartíamos habitación.
No pasó nada.
:41:33
Relájate. Te estás poniendo
algo nervioso.
:41:37
¿Qué insinúa?
:41:39
¿Qué insinúa?
:41:40
Sólo quiero saber de qué iba
la discusión.
:41:44
Eso es todo.
:41:49
¿Detective Sparrow?
:41:50
Soy el Rector, Martin Lombard.
:41:54
¿Hay que seguir con esto?
¿No puede descansar?
:41:57
Tengo más preguntas,
pero quizá sea un mal momento.
:42:01
Volveremos a vernos.
Puede irse Sr. McNamara.
:42:11
Váyase a descansar.
:42:18
Disculpen. Disculpen.
:42:27
Oh, Dios mío.
:42:30
¡Lucas!
:42:34
Me acabo de enterar.
Lo siento mucho.
:42:39
¿Qué le voy a decir a su madre?