:40:01
¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!
:40:03
¡Ayuda! ¡Ayuda!
:40:21
Lo siento.
:40:26
Lo siento.
:40:39
No lo entiendo.
:40:43
Will no se hubiera...
Es lo último que hubiera hecho.
:40:49
A veces no conocemos a los demás
tan bien como creemos.
:40:54
He de hacerte unas preguntas.
Y luego...
:40:57
podrás dormir. ¿Tocaste algo aparte
del pomo de la puerta?
:41:03
No lo sé. Yo vengo mucho por aquí.
:41:07
¿Qué hacías aquí a las 3 A.M.?
¿Eres del periódico?
:41:10
No, vine para hablar.
:41:13
¿Hablar a las 3 de la mañana?
:41:19
Habíamos discutido.
Nada de importancia.
:41:23
¿Os habíais peleado?
:41:25
¿Por qué motivo?
:41:27
No he dicho que no peleáramos.
Discutimos.
:41:30
Compartíamos habitación.
No pasó nada.
:41:33
Relájate. Te estás poniendo
algo nervioso.
:41:37
¿Qué insinúa?
:41:39
¿Qué insinúa?
:41:40
Sólo quiero saber de qué iba
la discusión.
:41:44
Eso es todo.
:41:49
¿Detective Sparrow?
:41:50
Soy el Rector, Martin Lombard.
:41:54
¿Hay que seguir con esto?
¿No puede descansar?
:41:57
Tengo más preguntas,
pero quizá sea un mal momento.