1:28:00
queremos mostraros la alta estima
en que os tenemos.
1:28:06
Caleb Mandrake 1 00.000$
1:28:09
Un brindis por vuestra brillante
carrera como Skulls.
1:28:13
Por encima de todos.
1:28:15
Por encima de todos.
1:28:21
Sr. McNamara, no entre.
1:28:23
No debería haber venido,
sobretodo con esa pinta.
1:28:26
Sr. McNamara.
Venga a recoger su cheque.
1:28:30
Acogiéndome a la Norma 1 1 9...
1:28:33
pido que se satisfagan
las diferencias entre mi persona...
1:28:37
y Caleb Mandrake respecto
a la muerte de Will Beckford.
1:28:42
¿Cuál es la Norma 1 1 9?
1:28:44
La 1 1 9 dice...
1:28:45
""Si hay diferencias de
naturaleza tan grave...
1:28:49
que no haya modo de resolver...
1:28:51
cabe plantear un desafío
según se usa entre caballeros.
1:28:56
¿Qué significa eso?
1:28:58
Te está retando a un duelo.
1:29:01
¿Un duelo?
1:29:03
Estás de broma.
1:29:05
Nada de eso, señor.
1:29:07
¿Dr. Whitney?
1:29:08
Forma parte de nuestra tradición.
1:29:11
Es un fugitivo. Hay que arrestarlo.
Llamemos a la policía.
1:29:16
Sabes bien que nuestras normas
priman sobre las demás.
1:29:22
Me acojo al derecho de reemplazar
a mi hijo en este duelo.
1:29:27
No puedes, presidente.
1:29:29
Para evitar conflictos
de intereses...
1:29:31
nadie del Consejo se involucrará
en casos que afecten a parientes.
1:29:36
Norma 1 1 9-B, línea 1 5.