1:29:01
¿Un duelo?
1:29:03
Estás de broma.
1:29:05
Nada de eso, señor.
1:29:07
¿Dr. Whitney?
1:29:08
Forma parte de nuestra tradición.
1:29:11
Es un fugitivo. Hay que arrestarlo.
Llamemos a la policía.
1:29:16
Sabes bien que nuestras normas
priman sobre las demás.
1:29:22
Me acojo al derecho de reemplazar
a mi hijo en este duelo.
1:29:27
No puedes, presidente.
1:29:29
Para evitar conflictos
de intereses...
1:29:31
nadie del Consejo se involucrará
en casos que afecten a parientes.
1:29:36
Norma 1 1 9-B, línea 1 5.
1:30:51
Sólo te quedan dos salidas, Lucas.
1:30:54
Una es retirar tu desafío.
1:30:57
¿Y la otra?
1:30:59
Morir. Caleb tiene muy buena
puntería. No tienes ninguna opción.