:23:03
Faut qu'on discute.
On va bien trouver un compromis.
:23:07
Là, tu te trompes.
:23:09
Pour ce qui est de l'amitié...
:23:12
y a pas de compromis.
:23:21
C'est Caleb Mandrake.
Je peux parler à Lucas McNamara ?
:23:27
Tout de suite...
:23:29
monsieur.
:23:40
Tu patientes une seconde ?
:23:47
Je suis désolé, mais...
:23:57
ça boume ?
:24:00
On n'a pas eu
à attendre très longtemps.
:24:03
Pourquoi ? T'en sais plus que moi ?
:24:05
Regarde sous ton oreiller.
:24:07
La petite souris a laissé
quelque chose...
:24:17
20 h, ce soir
:24:18
Félicitations,
:24:19
M. Lucas McNamara.
:24:27
De même, M. Mandrake.