:38:10
Je t'ai cherché partout.
Faut qu'on parle.
:38:13
Je te présente Caleb Mandrake.
:38:15
On s'est rencontrés, à Exeter.
:38:18
On est sortis ensemble ?
:38:19
Une ou deux fois. Je vois
que ça t'a autant marqué que moi.
:38:24
A tout à l'heure.
:38:29
Je me sens vraiment bête.
J'ai oublié ma clé tu sais où.
:38:33
ça la fout mal.
Tu me prêtes la tienne ?
:38:36
Bien sûr,
mais aux dernières nouvelles,
:38:39
ils te virent pas pour étourderie.
:38:48
Le mot guerre, haut de deux mètres,
domine toute la salle.
:38:53
Celle-ci fait environ
25 mètres de large.
:38:55
Elle est magnifique et ne compte
pas loin de dix colonnes
:38:59
en travertin massif. 150 années
de richesses accumulées...
:39:05
Caleb Mandrake...
:39:06
Tu as fracturé ma voiture,
tu as volé ma clé, mon livre !
:39:10
Je veux l'appareil,
la cassette et mes affaires !
:39:13
C'est bon, calme-toi.
Voilà ta clé.
:39:17
Le livre, je l'ai pas sur moi.
ça peut attendre.
:39:22
Calme-toi.
:39:28
Vous êtes sur la radio
du rock alternatif.
:39:32
On est ensemble
jusqu'au petit matin.
:39:34
Il est 2h45...
:39:38
Will !