:39:05
Caleb Mandrake...
:39:06
Tu as fracturé ma voiture,
tu as volé ma clé, mon livre !
:39:10
Je veux l'appareil,
la cassette et mes affaires !
:39:13
C'est bon, calme-toi.
Voilà ta clé.
:39:17
Le livre, je l'ai pas sur moi.
ça peut attendre.
:39:22
Calme-toi.
:39:28
Vous êtes sur la radio
du rock alternatif.
:39:32
On est ensemble
jusqu'au petit matin.
:39:34
Il est 2h45...
:39:38
Will !
:40:00
Au secours !
:40:24
Pardon
:40:37
Je comprends pas.
:40:43
S'il y a bien quelqu'un qui...
:40:47
Il arrive qu'on se fasse des idées
sur les gens.
:40:52
J'ai juste quelques questions
et ensuite...
:40:55
vous devriez aller dormir.
:40:57
Vous n'avez touché à rien ?