1:31:00
Caleb a un oeil de lynx. Tu es fichu.
1:31:04
Alors, je viendrai pas
pour Thanksgiving.
1:31:23
Il faut queje te demande une chose.
1:31:27
Will Beckford vivait encore,
à mon départ ?
1:31:30
Je t'aime, mon fils.
1:31:32
Et je suis incapable de te mentir.
1:31:36
La réponse est non.
1:31:54
Messieurs...
1:31:56
c'est l'heure.
1:32:11
M. Mandrake,
vous avez été provoqué
1:32:13
et avez donc le choix des armes.
1:32:32
En position.
1:32:43
Dos à dos.
1:32:52
Dis-leur la vérité pour Will.
1:32:56
Je suis désolé.
1:32:58
T'excuse pas. Dis-leur la vérité !