:50:01
to to prièa?!
-Zna gdje sam ovo naao?
:50:08
Hvala.
:50:11
Izgubio sam to i zanimalo me
kamo se zametnulo.
:50:29
Gospodo, èestitam.
:50:37
McNamara, Mandrake, èeka
vas predsjednik. Ja sam gore.
:50:43
Pa on je Lubanja...
:51:00
Isprièaj nas, Marty.
:51:07
Sjajno, Luke. Sjajno.
:51:10
Pustite to. Zanima me to se
dogodilo s Willom Beckfordom.
:51:17
Tvoj partner ima pravo
doznati istinu, Calebe.
:51:27
Tvoj mi je cimer
ukrao knjigu i kljuè.
:51:31
Zato sam posudio tvoj.
:51:33
Uao je u obrednu dvoranu
i sve fotografirao...
:51:36
Provalio si mi u auto.
Ukrao kljuè i knjigu.
:51:39
Pokuao sam ga sprijeèiti.
:51:41
Hoæu tvoj foto-aparat,
vrpcu i svoje stvari!
:51:43
Nema problema, evo kljuèa...
:51:46
Knjigu nemam kod sebe,
no moeje dobiti.
:51:49
Ne! Daj mi kljuè...
-Dobro.
:51:52
Idemo po knjigu, a ti o ovom
neæe ni pisnuti. -Smiri se.
:51:56
Nita ti se neæe dogoditi
i sve æe biti u redu.