:51:00
Isprièaj nas, Marty.
:51:07
Sjajno, Luke. Sjajno.
:51:10
Pustite to. Zanima me to se
dogodilo s Willom Beckfordom.
:51:17
Tvoj partner ima pravo
doznati istinu, Calebe.
:51:27
Tvoj mi je cimer
ukrao knjigu i kljuè.
:51:31
Zato sam posudio tvoj.
:51:33
Uao je u obrednu dvoranu
i sve fotografirao...
:51:36
Provalio si mi u auto.
Ukrao kljuè i knjigu.
:51:39
Pokuao sam ga sprijeèiti.
:51:41
Hoæu tvoj foto-aparat,
vrpcu i svoje stvari!
:51:43
Nema problema, evo kljuèa...
:51:46
Knjigu nemam kod sebe,
no moeje dobiti.
:51:49
Ne! Daj mi kljuè...
-Dobro.
:51:52
Idemo po knjigu, a ti o ovom
neæe ni pisnuti. -Smiri se.
:51:56
Nita ti se neæe dogoditi
i sve æe biti u redu.
:52:01
to ako ti kaem
da to ne mogu?
:52:15
Pusti me!
:52:26
Pao je...
:52:28
Slomio je vrat.
:52:34
Nita nisam mogao.
-Nita?
:52:36
Trebao si zvati policiju.
:52:38
Will je mrtav!
:52:40
Nismo prijavili zato to
smo znali posljedice.
:52:44
Calebova buduænost,
moje sudaèke nade,
:52:46
naa zakletva Lubanjama bila
bi upropatena radi nezgode.
:52:51
Zato smo uèinili
da izgleda kao samoubojstvo.
:52:54
Ne zaboravimo
:52:56
da je Will provalio u auto.
On je lopov!