:12:00
Estão a ouvira "Coruja Nocturna",
na WYLE.
:12:02
De seguida, asnotícias.
Émeia-noite.
:12:06
- Pelo menos agora podemos comer.
- Sim, come.
:12:09
- É de quê?
- É a tua preferida.
:12:13
Vais ter um ataque de coração
aos 30, já estou mesmo aver.
:12:16
- Lucas McNamara,porfavor.
- Diz-me quem fala?
:12:20
Luke, é para ti.
Não diz quem fala.
:12:27
Como sabem que estás aqui?
:12:29
Descobriram o nosso segredo,
querida.
:12:31
Cala-te!
:12:33
- Estásprontopara renascer?.
- Quem fala?
:12:37
Cabina telefónica,
daAdministração. 40 segundos.
:12:43
Luke, espera.
:12:54
Laboratório deAstronomia.
20 segundos. Larga abicicleta.
:13:16
Parapeito dajanela.
:13:22
"Bebe-me"
:13:29
Força, McNamara.