The Skulls

:00:20

"Todos os anos, em certas
universidades prestigiadas,

:00:22

um grupo de estudantes de elite

:00:25

é escolhido para aderir
a sociedades secretas.

:00:28

Ao contrário das repúblicas, estas
sociedades ocultam as suas acções,

:00:31

enquanto moldam
os líderes do futuro.

:00:34

Sabe-se que, pelo menos, três
presidentes dos EUA foram membros.

:00:39

A mais poderosa de todas
sempre foi a..."

:00:45

SOCIEDADE SECRETA

:01:22

Que desejas?

:01:24

Temos papa de aveia, fiambre,
omeletas, omeletas de fiambre.

:01:27

Uma omeleta de fiambre, por favor.

:01:28

Mais papa de aveia, meu.
E, destavez, no prato.

:01:31

Sim, meu, mais papa de aveia.
E, destavez, no prato.

:01:35

- Chloe, às vezes és tão cabra.
- Fascinante!

:01:38

Buddy, chega cá.

:01:41

Sei que ainda não tomaste o teu triplo
descafeinado com leite de soja,

:01:44

mas vê lá se mostras bons modos.
Agora, pede desculpa à senhora.

:01:48

Desculpa... Desculpa...

:01:51

Pessoal do segundo ano...
É impossível não gostar deles.

:01:54

- O costume?
- Exacto.

:01:56

Vens à regata?

:01:59

Tenho um seminário interessantíssimo
de economia sobre o PNB.