:23:05
Podemos resolver isto.
Tem de haver aqui um meio-termo.
:23:09
Não. É aí que te enganas.
No que toca à amizade,
:23:13
não há meio-termo.
:23:21
Estou?
:23:23
Fala Caleb Mandrake.
Posso falarcom Lucas McNamara?
:23:28
É parajá... senhor.
:23:34
Caleb Mandrake.
:23:42
- Caleb, podes esperar um pouco?
- Nãoháproblema.
:23:48
Chloe, lamento imenso, mas...
:23:53
Lamento.
:23:59
Que se passa?
:24:01
Não tivemos de esperar
muito tempo.
:24:04
Como?
Sabes algo que eunão sei?
:24:07
Vê debaixo da almofada. Podes
ter uma prenda da Fada Madrinha.
:24:17
"20:00 esta noite"
:24:20
Parabéns, Sr. Lucas McNamara.
:24:28
Para si também, Sr. Mandrake.
:24:31
Para si também.