:43:17
Tenho algo para te contar.
:43:20
O Will estava a escrever
um artigo sobre os Crãnios.
:43:23
Haviavários jornais interessados,
com ofertas de trabalho.
:43:27
Eu sei. Encontrei
os apontamentos dele.
:43:33
Por que não me disseste
isso mais cedo?
:43:36
O Will fez-me prometer
que não diria nada.
:43:40
Se este artigo teve algo
aver com o suicídio,
:43:43
a Polícia devia saber.
Têm andado a fazer perguntas...
:43:46
Não podes falar com eles.
:43:48
Esta história está relacionada
com a morte dele?
:43:53
- Está?
- Não sei, Chloe.
:43:57
Não sei.
:44:07
Acho que, se fõssemos os amigos
que pensávamos ser,
:44:13
talvez as coisas tivessem
sido diferentes.
:44:21
Eu menti.
:44:24
O Will mentiu.
:44:29
E, agora, estás tu a mentir.
:44:33
Estás a mentir-me.
:44:36
Sai daí!
:44:55
Detective Sparrow...
:44:58
Aprendeu algumaverdade
hoje nas aulas?