:14:01
Ninguém de fora pode saber
o trabalho da ordem
:14:03
nem a composição
dos seus membros.
:14:05
Antes de entrarem no nosso mundo,
e começarem o vosso ano,
:14:07
o nosso conselho tem
uma pequena tarefa paravós.
:14:10
Podem considerá-la um teste.
:14:12
As sociedades secretas
da Universidade
:14:14
fazem um jogo há mais de 200 anos.
:14:17
Mascotes. Nós roubamos as deles.
Eles tentam roubar as nossas.
:14:21
Ainda nos falta roubar uma.
:14:23
A mascote da Sociedade das Cobras
e Esqueletos: uma cobra-pitão.
:14:28
Essa suposta cobra é venenosa?
:14:30
Talvez.
:14:32
Mas lembrem-se disto: uma cobra
sem escamas, mostra-se ao vento.
:14:37
Têm até ao nascer do Sol.
:14:39
Temos estado a observar-vos.
:14:41
Continuaremos a fazê-lo.
:14:55
Vamos!
:15:15
Um fosso sem ponte levadiça...
Esta gente é muito estranha.
:15:18
Então, cavalheiros,
de que estamos à espera?
:15:35
- Está fechada.
- Com licença, cavalheiros.
:15:39
Por acaso, fechaduras
são a minha especialidade.
:15:51
- Qual é o teu nome?
- Luke McNamara.
:15:54
Caleb Mandrake.
:15:56
Eu sei. Servi-te o pequeno-almoço
durante três anos.
:15:58
Desculpa. Vocês, os do refeitório,
parecem todos iguais.