:05:03
O HarvardCrimson
estánapista dois,
:05:06
IideradoporPatMcCarry
e timoneira Lisa Littelred Williams.
:05:10
Eé oinício da corrida.
:05:12
A partida será dada com 'Atenção",
seguido de um disparo.
:05:15
Porúltimo, temos Cornell,
napista3, debranco e vermelho,
:05:18
os Princeton tigers,
pista 4, laranja,
:05:21
e Dartmouth,
de verde,pista 5,
:05:24
Penn estádo lado de fora,
de vermelho e azul.
:05:26
Atenção!
:05:34
Duas... força... três!
Empurrem... quatro!
:05:37
Cinco... empurrem!
Seis... força, dêem o máximo!
:05:40
Sete... isso! Oito... força!
:05:44
Força! Nove... dez,
Vamos acalmar e manter o ritmo.
:05:47
Dois lugares.
Vamos a36 por minuto.
:05:50
Óptimo, Luke.
Vamos manter.
:05:53
Continuem assim.
Estamos óptimos.
:05:55
Os Bulldogs têm um avanço
de dois lugares.
:05:57
Harvarde Cornell
ameaçam olíder,
:06:00
quando estamos
ametade da corrida.
:06:06
Não deixem que nos apanhem!
Força!
:06:21
Vá lá! Conseguimos.
Estamos a melhorar.
:06:26
Continua assim, Luke. Boa!
:06:29
Estamos a quatro lugares de distancia.
Esta corrida é nossa, pessoal.
:06:33
Somos homens violentos.
Cinco, com força.
:06:37
Uma. Vá lá, violência! Duas!
:06:40
- Que foi isto?
- Que se passa?
:06:42
O tolete do George partiu-se.
:06:44
Os Bulldogspartiram um tolete.
:06:46
George, salta quando
eu disser "três"!
:06:48
Atira o teu remo, George!
:06:50
Um! Dois!
:06:53
Três! Salta!
:06:56
Subam o ritmo!
:06:59
- Subam, pessoal!
- Para cima!