:06:00
quando estamos
ametade da corrida.
:06:06
Não deixem que nos apanhem!
Força!
:06:21
Vá lá! Conseguimos.
Estamos a melhorar.
:06:26
Continua assim, Luke. Boa!
:06:29
Estamos a quatro lugares de distancia.
Esta corrida é nossa, pessoal.
:06:33
Somos homens violentos.
Cinco, com força.
:06:37
Uma. Vá lá, violência! Duas!
:06:40
- Que foi isto?
- Que se passa?
:06:42
O tolete do George partiu-se.
:06:44
Os Bulldogspartiram um tolete.
:06:46
George, salta quando
eu disser "três"!
:06:48
Atira o teu remo, George!
:06:50
Um! Dois!
:06:53
Três! Salta!
:06:56
Subam o ritmo!
:06:59
- Subam, pessoal!
- Para cima!
:07:01
Sete remadores contra oito?
Não têm hipótese.
:07:04
Inacreditável!
Os Bulldogs continuamna frente.
:07:07
McNamara lidera a sua equipa
para a frente.
:07:10
Dêem o máximo!
Não podemos perder.
:07:13
Subam o ritmo.
:07:15
O Luke diz para continuarmos.
Vamos!
:07:17
Dêem-me dois lugares!
Dois lugares, agora! Tem de ser!
:07:21
Têm de me responder, pessoal.
:07:23
Empenhem-se, agora.
:07:27
Um, dois!
:07:29
Três! Quatro!
:07:32
No máximo!
:07:34
Mais cinco aqui!
:07:36
Temos um lugar.
:07:39
Vamos ganhar isto.
Temos cinco.
:07:41
Uma! Vamos!
:07:43
Duas! Temos um lugar!
Três! Quatro!
:07:46
Vamos ganhar isto! Cinco!
:07:49
Já está! Conseguimos!
Ganhámos!