:07:01
Sete remadores contra oito?
Não têm hipótese.
:07:04
Inacreditável!
Os Bulldogs continuamna frente.
:07:07
McNamara lidera a sua equipa
para a frente.
:07:10
Dêem o máximo!
Não podemos perder.
:07:13
Subam o ritmo.
:07:15
O Luke diz para continuarmos.
Vamos!
:07:17
Dêem-me dois lugares!
Dois lugares, agora! Tem de ser!
:07:21
Têm de me responder, pessoal.
:07:23
Empenhem-se, agora.
:07:27
Um, dois!
:07:29
Três! Quatro!
:07:32
No máximo!
:07:34
Mais cinco aqui!
:07:36
Temos um lugar.
:07:39
Vamos ganhar isto.
Temos cinco.
:07:41
Uma! Vamos!
:07:43
Duas! Temos um lugar!
Três! Quatro!
:07:46
Vamos ganhar isto! Cinco!
:07:49
Já está! Conseguimos!
Ganhámos!
:08:02
As outras sociedades
andam atrás dele?
:08:04
Ele recusou todas as outras.
:08:06
Ou não quer aderir a nenhuma,
ou está à nossa espera.
:08:22
Força!
:08:47
Que se passa?
:08:49
Vais transformar-te em abóbora
à meia-noite?
:08:51
Ou estás com medo
de não seres um Crãnio?
:08:54
Até me fazia escuteira,
se me pagassem as propinas,
:08:56
o que os Crãnios deviam fazer
- Deviam.
:08:58
Recebi a inscrição de Direito,
em Harvard.