:45:04
- Está?
- Não sei, Chloe.
:45:09
Não sei.
:45:19
Acho que, se fõssemos os amigos
que pensávamos ser,
:45:25
talvez as coisas tivessem
sido diferentes.
:45:33
Eu menti.
:45:36
O Will mentiu.
:45:41
E, agora, estás tu a mentir.
:45:45
Estás a mentir-me.
:45:48
Sai daí!
:46:07
Detective Sparrow...
:46:09
Aprendeu algumaverdade
hoje nas aulas?
:46:12
A sua namorada contou-nos
a razão da sua discussão com o Will.
:46:15
Ela não é minha namorada.
:46:17
A sua amiga, então. Também
descobrimos algo interessante.
:46:21
O quê?
:46:22
O Will tinha uma contusão
na nuca.
:46:25
Ninguém arranja uma contusão
daquelas quando se enforca.
:46:29
Algo violento aconteceu
com o Will antes do suicídio,
:46:33
ou do aparente suicídio.
:46:36
Mas não se preocupe, porque
estamos a trabalhar no caso.
:46:40
Sei como deve estar preocupado.
Falarei consigo depois,
:46:45
a não ser que queira falar
comigo mais cedo.