1:28:00
O homem é um fugitivo.
Devia ser preso. Chamem a Polícia.
1:28:04
As nossas regras substituem as deles,
Litten. Devias saber isso.
1:28:11
Então, exijo tomar o lugar
do meu filho neste duelo.
1:28:15
Não pode, Presidente.
1:28:17
"Para evitar conflitos
de interesse,
1:28:19
os membros do Conselho
estão excluídos
1:28:21
de tudo o que diga respeito
à família."
1:28:24
Regra 119-B, linha 15.
1:29:40
Há duas formas de evitar isto,
Lucas.
1:29:42
Uma é retirar o desafio.
1:29:45
E a outra?
1:29:48
Estás morto. Não tens hipótese.
O Caleb é um atirador exímio.
1:29:53
Então, acho que não irei a sua casa
no Dia de Acção de Graças.