:16:07
Vamos!
:16:27
Um fosso sem ponte levadiça...
Esta gente é muito estranha.
:16:30
Então, cavalheiros,
de que estamos à espera?
:16:46
- Está fechada.
- Com licença, cavalheiros.
:16:50
Por acaso, fechaduras
são a minha especialidade.
:17:03
- Qual é o teu nome?
- Luke McNamara.
:17:06
Caleb Mandrake.
:17:08
Eu sei. Servi-te o pequeno-almoço
durante três anos.
:17:10
Desculpa. Vocês, os do refeitório,
parecem todos iguais.
:17:15
Deve ser dos chapeuzinhos.
:17:17
Sim, deve ser dos chapeuzinhos...
:17:20
Onde aprendeste a fazer isso?
:17:23
Habilidades de umajuventude
mal aproveitada.
:17:29
Eu costumava ser umaverdadeira
ameaça para a sociedade.
:17:36
Aqui não há cobras.
:17:38
"Uma cobra sem escamas
mostra-se ao vento."
:17:42
Disseram que a cobra
estaria no edifício.
:17:47
- Mas não necessariamente...
- ... dentro do edifício!
:17:57
"Mostra-se ao vento..."
:17:59
Claro!