:53:10
Pode trazer-me outro café
e leite do dia, por favor?
:53:18
Peço desculpa.
:53:26
Arriscaste muito ao telefonar-me.
:53:29
O Senador disse-me para lhe ligar
sempre que quisesse falar, lembra-se?
:53:34
- Sabe o que se passou?
- Estou no Conselho, filho.
:53:37
Nem o Mandrake conseguia arranjar
um esquema destes sozinho.
:53:47
Como está a lidar com a sua decisão
de manter-se em silêncio?
:53:50
Como está a lidar com a sua?
:53:56
A nossa sociedade
é um grupo compulsivo, Lucas.
:53:59
Os Crãnios são um grupo que tem
sempre de põr os pontos nos "ii",
:54:03
não deixar nada ao acaso,
:54:05
manter um registo de cada acção,
de cada confissão feita em surdina.
:54:10
As cãmaras de vigilãncia...
Tem de haver gravações.
:54:15
A nossa organização está
a utilizar todos os seus recursos
:54:18
para a nomeação do juiz Mandrake
para o Supremo Tribunal.
:54:23
Seria terrível se um segredo tenebroso
viesse perturbar algo tão importante.
:54:28
Esse segredo tenebroso...
:54:31
... seria uma informação valiosa,
:54:35
talvez um instrumento de negociação
com o Conselho,
:54:38
utilizado possivelmente
para devolver a liberdade a alguém,
:54:43
para devolver avida a alguém.
:54:47
Queres a tuavida de volta?