1:17:01
Porque o Litten Mandrake mandou.
1:17:04
O juiz Litten Mandrake?
1:17:06
- Sim. É ele quem manda em tudo.
- Isso é ridículo.
1:17:08
- É verdade. Você trabalha para ele!
- Ridículo!
1:17:11
Tem de acreditar em mim.
Por favor!
1:17:14
Ele está metido nisto. Estou
inocente. Estou a dizer averdade.
1:17:19
Estou a dizer averdade.
1:17:24
Sacana!
Como põde fazer isto, Sparrow?
1:17:32
Que sabem eles sobre si, Sparrow?
1:17:35
Levem-no daqui!
1:17:37
Como é que o apanharam, Sparrow?
1:17:39
Ouça-me! Estou inocente!
Estou inocente!
1:18:24
"Instituto Psiquiátrico Sanctuary"
1:18:43
- Que queres?
- Eu vi a cassete, Caleb.
1:18:46
Qual cassete?
De que estás a falar?
1:18:49
O Luke está num hospital
psiquiátrico.
1:18:51
Pode ficar lá para sempre.
1:18:53
Por favor, ajuda-me.
1:18:56
Conta averdade à Polícia.
1:18:59
Por favor...