1:33:00
Não me peças desculpa.
Diz-lhes averdade.
1:33:03
Não, lamento pelo que tenho
de te fazer.
1:33:05
Levantem as pistolas.
Preparem-se para disparar.
1:33:22
Dez passos. Ao meu sinal.
1:33:31
Um...
1:33:33
... dois...
1:33:34
O que aconteceu ao Will
foi um acidente.
1:33:37
Isto é homicídio!
1:33:40
Matarias o teu amigo?
A tua alma gémea?
1:33:44
Conta-lhes e isto acabajá.
1:33:46
... nove...
1:33:48
... dez!
1:33:49
Diz-lhes averdade!
1:33:51
- A verdade.
- Dispara, Caleb!
1:33:55
Pai!
1:33:58
Dispara, maldito!
1:34:00
Caleb, conta-lhes e lidamos
com isto juntos. Juro-te!
1:34:18
Tragam a minha mala!
1:34:22
Caleb!
1:34:30
Acalme-se, Sr. Mandrake.
1:34:38
Não valeste o esforço.
1:34:42
Litten...