:29:06
O que é isto?
:29:07
Luke McNamara,
este é o Action Jackson.
:29:09
Em homenagem
ao Jackson Pollock.
:29:11
É para a minha tese
de fim de curso.
:29:13
Vou ensinar o meu computador
a pintar.
:29:15
A sério! Espera.
:29:27
A criação do computador
é feita ao acaso.
:29:31
Portanto, quem é o artista?
Eu ou a máquina?
:29:36
Talvez nenhum. Talvez seja o caos
na sua forma mais pura.
:29:42
Tens de ficar aqui enquanto pinta?
Posso levar-te ajantar?
:29:47
Sim, podes. E sabes porquê?
:29:49
Porque o Action Jackson
decide quando quer terminar.
:29:53
Vou ter nota máxima!
:30:05
Como sou eu a pagar hoje,
tens muita ou pouca fome?
:30:08
Tens muita ou pouca fome?
:30:12
Eu estou faminta.
:30:13
Faminta equivale a quê...
:30:17
É melhor levantar dinheiro.
:30:21
É melhorver o saldo.
Foi uma semana de extravagãncias.
:30:24
Comprei um livro.
Vinte mil dólares?
:30:28
Isto tem de ser engano!
:30:32
- Tu és um Crãnio!
- Raios me partam!
:30:37
Estou rico!
:30:45
És um Crãnio.
:30:48
Chloe, eu não vou desaparecer como
o outro tipo. Fica feliz por mim.
:30:53
Está bem. Estou feliz por ti.