1:14:17
Que vais fazer?
1:14:39
Luke, estávamos mesmo
a falar de ti.
1:14:47
Que estás aqui a fazer?
1:14:49
Lamento, Luke. Já não podia mais.
Tive de contar-lhes o que fizeste.
1:14:53
- O que eu fiz?
- O que me contaste.
1:14:55
Como lutaste com o Will, o acidente.
Como fizeste que parecesse suicídio.
1:14:59
Ele está a mentir.
1:15:02
Não estou. Não há nada que mentir.
1:15:05
Tenho provas. A verdade está nesta
cassete. Tudo que precisam saber.
1:15:12
Sr. Mandrake, temos a sua declaração.
Pode ir.
1:15:27
Faça companhia ao Sr. McNamara.
1:15:29
Ponham a cassete
1:15:31
e mandem cá alguém do gabinete
do Procurador-geral.
1:15:43
Já não via tanta neve desde
a últimavez que fiz esqui.
1:15:46
A cassete é esta.
1:15:49
O ecrã está dividido.
Há quatro ãngulos diferentes.
1:15:51
Tem de estar mais à frente.
1:15:59
Era...