1:28:01
gostaríamos de mostrar
quanto são apreciados.
1:28:09
Um brinde... ao progresso
bem sucedido dos Crãnios,
1:28:13
acima de qualquer outro.
1:28:21
Sr. McNamara, por favor.
1:28:24
Não devia estar aqui,
especialmente assim vestido.
1:28:27
Sr. McNamara...
Veio receber o seu cheque?
1:28:30
Ao abrigo da Regra 119,
1:28:33
solicito a satisfação das divergências
entre mim e o Caleb Mandrake,
1:28:39
no que diz respeito à morte
do Will Beckford.
1:28:42
Qual é a Regra 119?
1:28:45
"Nas disputas que possam surgir,
de natureza tão séria
1:28:49
que não haja outra solução,
1:28:51
um desafio poderá ser apresentado
e resolvido cavalheirescamente."
1:28:56
Que significa isso?
1:28:58
Ele está a desafiar-te
para um duelo.
1:29:01
Um duelo?
1:29:04
- Está a brincar!
- Não, senhor. Não estou.
1:29:07
- Dr. Whitney?
- Faz parte da nossa tradição.
1:29:12
O homem é um fugitivo.
Devia ser preso. Chamem a Polícia.
1:29:16
As nossas regras substituem as deles,
Litten. Devias saber isso.
1:29:23
Então, exijo tomar o lugar
do meu filho neste duelo.
1:29:26
Não pode, Presidente.
1:29:29
"Para evitar conflitos
de interesse,
1:29:31
os membros do Conselho
estão excluídos
1:29:33
de tudo o que diga respeito
à família."
1:29:36
Regra 119-B, linha 15.