:49:13
Hey, Luke,
en kötü kokun nedir?
:49:16
En büyük korkum mu?
:49:21
En büyük korkum
herzaman yanlýz olmak.
:49:23
Ben çok küçükken...
:49:26
Annem bir araba kazasýnda öldü
öyleki yüzünü bile hatýrlamýyorum.
:49:28
Bütün hayatým boyunca,
hiç ailem olmadý,
taki birkaç yýl öncesine kadar,
:49:32
taki
bir arkadaþýmýn bana
kardeþim gibi yakýn oluncaya kadar.
:49:34
Ve sonra geçen hafta, o da
benden alýndý. Bunun niye
hep böyle olduðunu bilior musun, Caleb ?
:49:38
Huh ? Hiç fikrin var mý?
Bilmiyorum, Luke.
Buna kim cevap verebilir?
:49:40
Sen verebilirsin. Bana yaptýðýn
en kötü þeyi söyleyebilirsin.
:49:49
Annemin en yakýn
arkadaþýyla beraber olmuþtum.
:49:53
Neden babandan
bu kadar korkuyorsun?
:49:57
Babam beni
her zaman korur,
:50:00
beni her zaman
sorunun içinden çýkarýr.
:50:04
Hiç bir þey için sorumluluk almam.
:50:06
Ýyi. O zaman
bunun sorumluluðunu al.
:50:08
Yaptýðýn en kötü þey ne?
:50:10
- Tanrým, nereden baþlýyacaðým--
- Benimle oyun oynama
Caleb !
:50:13
Yaptýðýn en kötü þey ne?
En kötüsü?
:50:16
- Sen neden bahsediyorsun?
- Ne yaptýðýný biliyorum.
:50:18
Sen neden bahsediyorsun?
:50:20
Bil bakalým
bunu nerede buldum? Hmm ?
:50:26
Teþekkürler.
:50:29
Bunu kaybetmiþtim,
:50:31
ve nerede olduðunu merak ediyordum.
:50:46
Beyler.
Tebrikler.
:50:54
McNamara, Mandrake,
baþkan sizinle görüþmek istiyor.
:50:58
Ben yukarýda bekliyorum.